Volume XLII
Imleabhar XLII
€25
***
Clár an Ábhair/Contents
Facsimiles and Transcripts: Two Cases of Decorative Scribal Work
Pádraig Ó Macháin and Anna Hoffmann
MANUSCRIPT CONTEXT AND POSSIBLE SOURCE OF TOCHMARC MOMÉRA Ksenia Kudenko
The Medical Fragments in the Book of Fermoy: Context and Sources
Aoibheann Nic Dhonnchadha
Araoir dam seal is me im’ aonar:
Aisling a Scríobh Eoghan Rua Ó Súilleabháin
Máire Ní Íceadha
Manx Lexicology and Etymology: Four Case Studies
Christopher Lewin
Gender Marking in Late Manx Speech
George Broderick
INTERROGATIVES IN MUSKERRY IRISH David Webb
Towards a Study of Epenthesis in Muskerry Irish, 1850–1950
David Webb
Gaolta na Gaeilge sna Canúintí Éagsúla:
FIANAISE LEAGAN CAINTE
Kevin Hickey
SEÁN Ó DÁLAIGH, AISLING PHADRUIC CUNDUN,
agus Dáibhidh do Barradh
Tony Ó Floinn
An Craoibhín Aoibhinn in Toronto, Bealtaine 1906
Pádraig Ó Siadhail
THE PRULL ENTRY IN SANAS CORMAIC: VERSE-CAPPING AS THE
Vehicle of Censure
William Sayers
GAULISH MĀROS ‘BIG, GREAT’, ULSTER IRISH BY-FORM [MɑRɑN] ‘A LOT’: DEVIATION FROM MAINSTREAM MÓRÁN OR ARCHAISM?
Art Hughes
Cas Siar, Caith(eamh) Siar? – Téarma Talmhaíochta
Conchúr Mag Eacháin
VARIA I: A practical context for the land-changing feats in
Tochmarc Étaíne
A. Joseph McMullen
VARIA II: An Irish salamander
Máire Nic Mhaoláin
VARIA III: Dán ar Bhás John Moore, le Charles Wolfe
Pádraig Ó Liatháin
AILT LÉIRMHEASA / REVIEW ARTICLES
Bernadette Cunningham: CONALL MAG EOCHAGÁIN’S HISTORY
OF THE KINGDOM OF IRELAND, 1627
Máirín Nic Eoin: LANGUAGE LEARNING IN NINETEENTH-CENTURY IRELAND
Noel Ó Murchadha: BEARTAS TEANGA NA GAEILGE SA LÁ INNIU AGUS SAN AM ATÁ CAITE
LÉIRMHEASANNA / REVIEWS
Bjorn Olaf Vatzlavik: Book of Uí Mhaine (Elizabeth Boyle, Ruairí Ó hUiginn); Breandán Ó Cróinín: Tintúd–Aistriú: papers on translation in Irish tradition (Ó Donnchú); Eilís Ní Dheá: Séamas (‘An Setter’) Ó Caoindealbháin: amhráin agus dánta (Ó Cearbhaill); Liam Mac Mathúna: Pádraig Ó Laoghaire (1870–1896): an Irish scholar from the Béarra Peninsula (Ní Úrdail); Máire Nic an Bhaird: An óige agus an athbheochan (Nic Congáil); Róisín Nic Dhonncha: Ludwig Mühlhausen, Séamus Ó Caiside agus Scéal Rí na Gréige: The Tale of ‘Three Golden Children’ (ATU 707) in 1937 Donegal (Fomin); Máiréad Ní Loingsigh: Snátha den seansaol / Strands of traditional life (Ó Héalaí); Tracey Ní Mhaonaigh: Ó chleamairí go ceamaraí: drámaíocht agus taibhealaíona na Gaeilge faoi chaibidil (Ní Mhuircheartaigh, Ní Ghairbhí, Ó Liatháin); Róisín Ní Ghairbhí: Setting the stage: transitional playwrights in Irish 1910–1950 (O’Leary); Liam Mac Peaircín: Seacht dtír seacht dteanga: scéal file agus fánaí ó Ghaillimh go Bucairist 1980–2020 (Johnson); Liam Mac Mathúna: Catalogue of Irish manuscripts in Houghton Library, Harvard University (Buttimer); Liam Mac Mathúna: Niamh (Ua Laoghaire, Webb), Mo scéal féin (Ua Laoghaire,Webb), Aodh de Róiste (Ó Céileachair, Webb).
IN MEMORIAM
Gearóid S. Mac Eoin (1929–2023)
Séamus Mac Mathúna

Home |